doubts — English to Ukrainian

How English doubts is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: doubts (33). By style: everyday 29 · biblical 4.

сумніви

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Forms: сумнівався, сумнівалася, сумнівалися, сумніватися, сумніви.

• I had doubts.

  У мене були сумніви.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2245806 #6908829

• We were having doubts.

  У нас були сумніви.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ahha · checked, community translation · #12771344 #9586629

• I still have my doubts.

  Я все ще маю сумніви.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2406640 #6787387

• I never had doubts.

  Я ніколи не сумнівався.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6003910 #6020674

• I never had doubts.

  Я ніколи не сумнівалася.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6003910 #6020675

сенсі

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• In a way you're right, but I still have doubts.

  В якомусь сенсі ви маєте рацію, але я все одно вагаюсь.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Walentinio · checked, community translation · #9145847 #10179937

• In a way you are right, but I still have doubts.

  В якомусь сенсі ви маєте рацію, але я все одно вагаюсь.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Swift and Walentinio · checked, community translation · #67268 #10179937

• In a way you're right, but I still have doubts.

  У певному сенсі ти маєш рацію, але в мене й дотепер є вагання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #9145847 #4859517

• In a way you are right, but I still have doubts.

  У певному сенсі ти маєш рацію, але в мене й дотепер є вагання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Swift and shanghainese · checked, community translation · #67268 #4859517

сумнівається

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Tom doubts Mary's sincerity.

  Том сумнівається в щирості Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1028985 #8779134

• Tom doubts if Mary will come today.

  Том сумнівається в тому, що Мері сьогодні прийде.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1094235 #1575694

• Tom doubts if Mary will come to school today.

  Том сумнівається, чи Мері прийде сьогодні до школи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1028987 #5731315

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Our evidence is no more than a tiny sliver of solid knowledge amidst the vast bog of doubts and speculations.

  Наші факти - не більше ніж крихітна скалка міцного знання у розлогому багні сумлівів та спекуляцій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and shanghainese · checked, community translation · #1989389 #3251525

• Do you have doubts?

  Сумніваєшся?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Oheto · checked, community translation · #2648150 #8903549

• But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.

  Нехай же просить вірою, нїчого не сумнячись; хто бо сумнить ся, той подобен филї морській, котру вітер жене та й розбиває.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 1:6

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/doubts/