doesn — English to Ukrainian

How English doesn is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: doesn (2 605). By style: everyday 2 319 · biblical 286.

не

Used about 1 622 times in the texts (everyday ≈ 1 401 · biblical ≈ 220).

• Mary doesn't eat fish.

  Мері не їсть риби.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #11146013 #11146748

• Doesn’t the ear try words, even as the palate tastes its food?

  Чи ж не ухо розбірає слова, й чи не язик доходить смаку страви?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 12:11

• This doesn't surprise me.

  Це мене не дивує.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #3682770 #5743641

• You have condemned and you have murdered the righteous one. He doesn’t resist you.

  Осудили ви, убили праведного; він не противив ся вам.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 5:6

• Fadil doesn't love me.

  Фадль мене не кохає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #5857209 #5862325

хоче

Used about 387 times in the texts (everyday ≈ 387).

• Tom doesn't want Mary to go.

  Том не хоче, щоб Мері йшла.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1094273 #6769842

• Tom doesn't want to be an artist.

  Том не хоче бути художником.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6530018 #6679948

• Tom doesn't want you to go, does he?

  Том не хоче, щоб ти їхала, так?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2018860 #6769836

• Algeria doesn't want a war with Libya.

  Алжир не хоче війни з Лівією.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Balamax · checked, community translation · #7856573 #10073945

• Tom doesn't want to do that, does he?

  Том не хоче цього робити, так?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4663970 #6769849

знає

Used about 332 times in the texts (everyday ≈ 290 · biblical ≈ 42).

• Mary doesn't know her neighbors.

  Мері не знає своїх сусідів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #2729205 #6302209

• For he doesn’t know that which will be; for who can tell him how it will be?

  Що він не знає, що станеться, а хто ж скаже йому, як воно станеться?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 8:7

• Tom doesn't know any French.

  Том взагалі не знає французької.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1094475 #5757646

• Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn’t know God.”

  Такі пробутки беззаконного, оттаке місце того, хто не знає Бога!

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 18:21

• He doesn't know French at all.

  Він зовсім не знає французької.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #292615 #520970

так

Used about 48 times in the texts (everyday ≈ 48).

• Tom has a good voice, doesn't he?

  У Тома добрий голос, так?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6529998 #6679834

том

Used about 48 times in the texts (everyday ≈ 48).

• Tom doesn't often do that alone.

  Том нечасто робить це самостійно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6222036 #7125112

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I like broccoli, but Tom doesn't.

  Мені броколі до вподоби, а Тому ні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6530114 #11143857

• It doesn't matter how much it costs.

  Неважливо, скільки це коштує.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zumley and glossboss · checked, community translation · #5650945 #12868057

• bell hooks doesn’t capitalise her pen name.

  бел хукс пише свій псевдонім з маленької літери.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ooneykcall and User55521 · checked, community translation · #4249496 #4249494

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/doesn/