desk — English to Ukrainian

How English desk is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: desk in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: desk (147). By style: everyday 147.

лежить

Used about 49 times in the texts (everyday ≈ 49).

• The key is on the desk.

  Ключ лежить на столі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #48195 #732698

• Is there a pen on the desk?

  На парті лежить ручка?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #20571 #8168132

• There is a book on the desk.

  На столі лежить книга.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and brambury · checked, community translation · #20551 #508029

• A book is lying on the desk.

  На столі лежить книжка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #20549 #6470034

• There's an album on the desk.

  На столі лежить альбом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #9447894 #9450842

столом

Used about 49 times in the texts (everyday ≈ 49). Forms: столом, столі.

• Mary is at her desk.

  Мері сидить за столом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · #6429930 #6543119

• I hid under the desk.

  Я заховалася під столом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #11252778 #11409837

• Your watch is on the desk.

  Ваш годинник на столі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #70616 #6556592

• Mary is sitting at the desk.

  Мері сидить за столом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #31949 #6543119

• Your watch is on the desk.

  Твій годинник на столі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #70616 #6556588

стіл

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25).

• Whose desk is this?

  Чий це письмовий стіл?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9930442 #9962628

• Put the book on the desk.

  Покладіть книжку на стіл.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #43892 #6975155

• The desk is made of wood.

  Стіл зроблений із дерева.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #48839 #6797444

• Don't put it on my desk.

  Не клади його мені на стіл.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #25531 #7082434

• Tom put the key on the desk.

  Том поклав ключа на стіл.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and DemonicSatori · checked, community translation · #6268960 #8919576

парту

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Forms: парту, парті.

• Your watch is on the desk.

  Твій годинник на парті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #70616 #6556593

• Each student has his own desk.

  Кожен учень має власну парту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #271845 #6907091

• Each student has his own desk.

  Кожен студент має власну парту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #271845 #6907092

• Tom came into the classroom and sat at his desk.

  Том увійшов до класу й сів за свою парту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3223178 #7465161

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Please check your valuables at the front desk.

  Будь ласка, здайте ваші коштовності на стійці реєстрації.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and ChickenKiev · checked, community translation · #20155 #509018

• A cat came out from under the desk.

  З-під столу вийшов кіт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #387384 #6639611

• This desk cost you $300, didn't it?

  Ця парта коштувала тобі 300 доларів, чи не так?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and oromashka · checked, community translation · #6904858 #6905865

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/desk/