depressed — English to Ukrainian

How English depressed is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: depressed in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: depressed (61). By style: everyday 61.

депресія

Used about 34 times in the texts (everyday ≈ 34). Forms: депресивний, депресія, депресії.

• I was depressed.

  Я був у депресії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5853281 #6277174

• Tom was depressed.

  У Тома була депресія.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1867767 #6478260

• She was depressed.

  Вона була в депресії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by blay_paul and deniko · checked, community translation · #876458 #6288339

• Tom was very depressed.

  У Тома була депресія.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3721690 #6478260

• Tom is clinically depressed.

  У Тома клінічна депресія.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zumley and deniko · checked, community translation · #5667899 #6137116

пригнічений

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Forms: пригнічена, пригнічений, пригніченим, пригніченою.

• I feel depressed.

  Я почуваю себе пригніченим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3104009 #5843024

• I feel depressed.

  Я почуваю себе пригніченою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3104009 #5843025

• I'm too depressed to eat.

  Я занадто пригнічена, щоб їсти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3154819 #8918901

• Tom is going to be very depressed.

  Том буде дуже пригнічений.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #6222649 #7319237

• I don't think Tom is depressed.

  Не думаю, що Том пригнічений.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6250400 #7434355

виглядаєш

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• You still look depressed.

  Ти все ще виглядаєш депресивно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916291 #5923731

• You still look depressed.

  Ти все ще виглядаєш пригнічено.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916291 #5923732

• You look depressed.

  Ви виглядаєш пригніченими.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6274175 #7870328

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I get depressed whenever I think about that problem.

  Я впадаю в деперсію кожного разу, коли думаю про цю проблему.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2662653 #6116498

• You're depressed.

  Ви пригнічені.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2202748 #6674159

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/depressed/