defeat — English to Ukrainian

How English defeat is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: defeat in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: defeat (31). By style: everyday 29 · biblical 2.

ворогів

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

• We must defeat our foes.

  Ми маємо перемогти ворогів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5922009 #6592854

• We must defeat our enemies.

  Ми маємо перемогти ворогів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5922006 #6592854

• We have to defeat our foes.

  Ми маємо перемогти ворогів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5922010 #6592854

• We have to defeat our enemies.

  Ми маємо перемогти ворогів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5922008 #6592854

• We must defeat our foes.

  Ми повинні здолати своїх ворогів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5922009 #6592855

поразку

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

• He admitted his defeat.

  Він визнав свою поразку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1293181 #6565269

• We admitted our defeat.

  Ми визнали свою поразку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8395584 #8434813

• He doesn't admit his defeat.

  Він не визнає поразку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by daifons and deniko · checked, community translation · #5758521 #6276345

• Tom refused to acknowledge defeat.

  Том відмовився визнати поразку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #9866216 #10578775

• We admitted defeat.

  Ми визнали поразку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and deniko · checked, community translation · #14065115 #8434812

ахитофелеву

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• Absalom and all the men of Israel said, “The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.” For the LORD had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil on Absalom.

  І промовив Абессалом і всї Ізрайлитяне: Рада Архійця Хусія крашча над Ахитофелеву раду. Так то Господь вдїяв, що впала лучша рада Ахитофелева, щоб навести біду на Абессалома.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 17:14

• but if you return to the city, and tell Absalom, ‘I will be your servant, O king. As I have been your father’s servant in time past, so I will now be your servant; then you will defeat for me the counsel of Ahithophel.’

  Але як вернешся у город і скажеш Абессаломові: Царю, я хочу бути слугою твоїм; я перше був слугою панотцеві твойму, тепер же буду тобі слугою; то обернеш у нївець раду Ахитофелеву.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 15:34

визнав

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: визнав, визнали.

• He hasn't yet admitted defeat.

  Він ще не визнав поразки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #12933829 #12934283

перемогти

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Tom won't be able to defeat me.

  Том не зможе мене перемогти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4665619 #6360272

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Where did you defeat them?

  Коли ти їх переміг?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1882426 #6586135

• Where did you defeat them?

  Коли ви їх перемогли?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1882426 #6586136

• Tom won't be able to defeat me.

  Том не зможе мене подолати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4665619 #6360271

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/defeat/