decision — English to Ukrainian

How English decision is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: decision in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: decision (181), decisions (18). By style: everyday 193 · biblical 6.

рішення

Used about 175 times in the texts (everyday ≈ 175). Forms: рішення, рішень.

• I support that decision.

  Я підтримую це рішення.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4499769 #6023906

• I make the decisions here.

  Рішення тут приймаю я.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9181593 #9204117

• It was a joint decision.

  Це було спільне рішення.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Walentinio · checked, community translation · #9410266 #10133957

• It was a difficult decision.

  Це було важке рішення.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4016478 #7789629

• They waited for a decision.

  Вони чекали на рішення.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5737805 #5743403

прийняв

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Forms: прийняв, прийнято.

• Tom has made several bad decisions recently.

  Том нещодавно прийняв кілька поганих рішень.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6123289 #6278990

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I don't think that was a wise decision.

  Я вважаю, що це було неправильним рішенням.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Internecivus · checked, community translation · #42470 #517477

• I need it to be my decision.

  Мені потрібно, щоб це було моїм рішенням.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3725647 #6077922

• Do you agree with Tom's decision?

  Ти згодна з решінням Тома?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4016469 #7465712

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/decision/