danish — English to Ukrainian

How English danish is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: danish in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: danish (32). By style: everyday 32.

данська

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Forms: данська, данською, данську, данські.

• I don't speak Danish.

  Я не говорю данською.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by garynw and deniko · checked, community translation · #12772303 #13422172

• I don't understand much Danish.

  Я не дуже розумію данську.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #13422174 #13422176

• I don't understand much Danish.

  Я данську не дуже розумію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #13422174 #13422177

• I sound ridiculous whenever I try speaking Danish.

  Моя данська звучить просто смішно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #13420208 #13420225

• I sound ridiculous whenever I try speaking Danish.

  Данська в моєму виконанні звучить жахливо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #13420208 #13420224

датською

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Forms: датською, датську.

• I'm learning Danish.

  Я вивчаю датську мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5780368 #6300746

• I'm learning Danish.

  Я вивчаю датську.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5780368 #6300745

• Do you speak Danish?

  Ти говориш датською?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5871054 #5871125

• Do you speak Danish?

  Ви говорите датською?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5871054 #5871126

мови

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Danish just sounds impossible to imitate.

  Звуки данської мови просто неможливо відтворити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #13420210 #13420221

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• How'd you know I was Danish?

  Звідки ти знав, що я датчанин?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8734131 #8735213

• How'd you know I was Danish?

  Звідки ти знав, що я датчанка?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8734131 #8735214

• How'd you know I was Danish?

  Звідки ти знала, що я данець?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8734131 #8735215

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/danish/