dance — English to Ukrainian

How English dance is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: dance in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: dance (252), dances (14). By style: everyday 252 · biblical 14.

танцювати

Used about 163 times in the texts (everyday ≈ 162 · biblical ≈ 1). Forms: танцювала, танцювати, танцюватиме, танцює.

• I don't want to dance.

  Я не хочу танцювати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #3965994 #5738964

• a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

  Час плакати й час сьміятись; час сумовати й час танцювати,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 3:4

• I didn't want to dance.

  Я не хотів танцювати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6271890 #8021622

• You can dance, can't you?

  Ти ж можеш танцювати?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #69890 #6719174

• You can dance, can't you?

  Ти ж умієш танцювати?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #69890 #6719173

потанцюю

Used about 41 times in the texts (everyday ≈ 41). Forms: потанцювати, потанцюю.

• I'll dance with him.

  Я з ним потанцюю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3904027 #6686252

• I'll dance with him.

  Я потанцюю з ним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3904027 #6686251

• I'll dance with you.

  Я з тобою потанцюю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5851621 #5868627

• I'd like to dance.

  Я хотіла би потанцювати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4836891 #6939797

• I wanted to dance with you.

  Я хотів з вами потанцювати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6064243 #6065118

ним

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Why didn't you dance with him?

  Чому ти з ним не танцював?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #36352 #7432661

тобою

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”

  Тому сьпівають і веселяться тобою всї жерела життя мого!

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 87:7

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• You know I don't dance.

  Ти знаєш, що я не танцюю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2283691 #8205302

• May I have this dance?

  Ти мені подаруєш цей танець?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #56533 #6677372

• Some people say that I dance very well.

  Деякі люди говорять, що я дуже добре танцюють.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5860645 #5861979

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/dance/