cute — English to Ukrainian

How English cute is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

What it means: cute in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: cute (117). By style: everyday 117.

мила

Used about 51 times in the texts (everyday ≈ 51).

• What a cute little girl!

  Яка ж мила дівчинка!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #24957 #7960987

• She says you're cute.

  Вона говорить, що ти мила.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2819425 #5713315

• Tom thinks Mary is cute.

  Том вважає, що Мері мила.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2214332 #5814536

• He told me I was cute.

  Він сказав мені, що я мила.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2654441 #6565413

• Mary is a really cute girl.

  Мері дуже мила дівчина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6126595 #6134575

милі

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Forms: милий, милі.

• You have cute eyes.

  У вас милі очі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #402423 #6847170

• Your cat is cute.

  У тебе милий кіт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1989623 #6477254

• He has a cute accent.

  У нього милий акцент.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5942290 #6215445

• Why are dogs so cute?

  Чому собаки такі милі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #11998072 #12003793

• Why are pandas so cute?

  Чому панди такі милі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #3068237 #7870538

симпатична

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• He told me I was cute.

  Він сказав мені, що я симпатична.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2654441 #6565414

• Tom told me he thinks Mary is cute.

  Том сказав мені, що, на його думку, Мері симпатична.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6647028 #10329248

• Tom told me that he thinks that Mary is cute.

  Том сказав мені, що, на його думку, Мері симпатична.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7218454 #10329248

джейн

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Mary is cute. So is Jane.

  Мері миловидна. Джейн теж.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #31997 #8530809

• Mary is cute. So is Jane.

  Мері гарненька. І Джейн також.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #31997 #8530810

миле

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• That kitten is so cute.

  Те кошеня дуже миле.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5499294 #6302039

• What a cute baby! Peek-a-boo!

  Яке миле дитятко! Ку-ку!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #36098 #5743845

милою

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Tom thinks Mary is cute.

  Том вважає Мері милою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2214332 #5814537

• Magdalena looks very cute to me.

  Магдалена мені здається дуже милою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #920275 #5739138

панди

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Why are pandas so cute?

  Чому панди такі гарнюні?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #3068237 #7870539

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• These cygnets are cute.

  Ці молоді лебеді гарні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #7523857 #7576315

• Tom said that Mary was cute.

  Том сказав, що Мері гарна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6439116 #6454888

• Who's that cute guy?

  Хто той гарненький хлопець?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and aandrusiak · checked, community translation · #2263357 #2658912

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/cute/