curious — English to Ukrainian

How English curious is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: curious in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: curious (49). By style: everyday 49.

цікаво

Used about 33 times in the texts (everyday ≈ 33). Forms: цікавиться, цікаво.

• Isn't that curious?

  Хіба ж це не цікаво?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3738575 #5735267

• I was just curious.

  Мені лише було цікаво.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1669987 #6973939

• I know Tom is curious.

  Я знаю, що Тому цікаво.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7521913 #8095338

• I know that Tom is curious.

  Я знаю, що Тому цікаво.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6230294 #8095338

• I guess I'm a little curious.

  Гадаю, мені трохи цікаво.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2330053 #7666315

допитливий

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Forms: допитливий, допитливим.

• I think Tom is quite curious.

  Я вважаю Тома доволі допитливим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6438982 #6456736

• I wonder whether or not Tom is curious.

  Мені цікаво, чи Тому допитливий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6524256 #6692951

• I wonder whether Tom is curious or not.

  Мені цікаво, чи Тому допитливий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6524257 #6692951

• I'm curious.

  Я допитливий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1396179 #6317996

• I am curious.

  Я допитливий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brauliobezerra and deniko · checked, community translation · #1436 #6317996

прислав

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• She is curious to find who sent the flowers.

  Їй цікаво дізнатися, хто прислав квіти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Swift and deniko · checked, community translation · #311575 #6680451

• She's curious to find out who sent the flowers.

  Їй цікаво дізнатися, хто прислав квіти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1396238 #6680451

дізнатися

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• I am curious.

  Хочу дізнатися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brauliobezerra and shanghainese · checked, community translation · #1436 #961419

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Layla was curious about hijab.

  Лейла цікавилась хіджабом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and bicolino34 · checked, community translation · #7325671 #11586464

• I am curious.

  Хочу знати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brauliobezerra and shanghainese · checked, community translation · #1436 #961418

• Dolphins are curious.

  Дельфіни допитливі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1656220 #6149496

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/curious/