cruel — English to Ukrainian

How English cruel is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: cruel in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: cruel (49). By style: everyday 32 · biblical 17.

жорстокий

Used about 35 times in the texts (everyday ≈ 28 · biblical ≈ 7). Forms: жорстока, жорстокий, жорстоким, жорстокими, жорстокою, жорстокі.

• Children can be cruel.

  Діти можуть бути жорстокими.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #7575304 #7576310

• Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?

  Жорстокий гнїв, палка і лютість, та проти ревностї хто встояти зможе?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 27:4

• Don't be cruel to animals.

  Не будь жорстоким до тварин.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #280217 #5713971

• The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.

  Милосердний чоловік чинить добро душі своїй, а жорстокий замучує тїло своє.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 11:17

• Don't be cruel to animals.

  Не будьте жорстокими до тварин.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #280217 #5713969

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom says Danish pronunciation is a cruel joke played on learners.

  Том каже, що данська вимова — це знущання з тих, хто вчить мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #13425214 #13425215

• Animal experimentation is cruel.

  Експерименти над тваринами — це жорстокість.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5953509 #6290303

• She appears to me to be cruel.

  Вона здається мені безжальною.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rozmaita · checked, community translation · #314174 #496783

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/cruel/