credit — English to Ukrainian

How English credit is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: credit in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: credit (75). By style: everyday 72 · biblical 3.

кредитна

Used about 39 times in the texts (everyday ≈ 39). Forms: кредит, кредитна, кредитною, кредитної, кредитну, кредитні.

• She has a credit card.

  У неї є кредитна картка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lebensfreude and Ahha · checked, community translation · #10149771 #10154073

• Don't buy things on credit.

  Не купуй речі у кредит.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #21244 #8072858

• I pay by credit card.

  Я плачу кредитною карткою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and deniko · checked, community translation · #8344091 #8344284

• Do you have a credit card?

  У вас є кредитна картка?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · #62771 #471083

• I lost my credit card.

  Я загубив кредитну картку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2819451 #6361661

картки

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23). Forms: картка, картки, карткою, картку.

• Where are my credit cards?

  Де мої кредитні картки?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · #6713424 #6718652

• Where are your credit cards?

  Де твої кредитні картки?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #62770 #6786166

• Where are your credit cards?

  Де ваші кредитні картки?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #62770 #6786167

• I have two credit cards.

  У мене дві кредитні картки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by don_ramon and deniko · checked, community translation · #5014077 #7147258

• We accept credit cards.

  Ми приймаємо кредитні картки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and miketheknight · checked, community translation · #1708915 #8087059

дяка

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).

• If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.

  І коли добро робите тим, хто добро робить вам, яка вам дяка? бо й грішники те саме чинять.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 6:33

• “If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.

  І коли любите тих, хто любить вас, яка вам дяка? бо й грішники тих, хто їх любить, люблять.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 6:32

• If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.

  І коли позичаєте тим, від кого маєте надїю одержати, яка вам дяка? бо й грішники грішникам позичають, щоб одержати стільки ж.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 6:34

борг

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom paid off his credit card debt.

  Том виплатив борг по своїй кредитній картці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5906404 #5907058

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I have a lot of credit cards.

  У мене багато кредитних карток.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2358750 #5934862

• I left my credit card at home.

  Я лишила кредитку вдома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3850919 #7082383

• Tom has a good credit score.

  У Тома добрий кредитний скоринг.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5085335 #6444822

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/credit/