cousin — English to Ukrainian

How English cousin is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: cousin in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: cousin (51), cousins (43). By style: everyday 93 · biblical 1.

двоюрідний

Used about 62 times in the texts (everyday ≈ 62). Forms: двоюрідна, двоюрідний, двоюрідного, двоюрідні.

• I'm Tom's cousin.

  Я двоюрідний брат Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2235782 #5925622

• This is my cousin.

  Це мій двоюрідний брат.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #61487 #546067

• Are you my cousin?

  Ти мій двоюрідний брат?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5758031 #6638399

• I'm Tom's cousin.

  Я двоюрідна сестра Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2235782 #5925623

• Are you my cousin?

  Ти моя двоюрідна сестра?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5758031 #6638400

кузени

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19). Forms: кузен, кузени.

• He isn't my cousin.

  Він не мій кузен.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #297738 #6550803

• Tom isn't my cousin.

  Том не мій кузен.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3921456 #6150281

• I have two cousins.

  У мене два кузени.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dorenda and deniko · checked, community translation · #394669 #5739990

• I have three cousins.

  У мене три кузени.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #249766 #7213742

• Tom and I are cousins.

  Ми з Томом кузени.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2955565 #6787178

кузина

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• To tell the truth, she is my cousin.

  Щиро кажучи, вона моя кузина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #265188 #5739144

• Are you my cousin?

  Ти моя кузина?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5758031 #6638403

• She's my cousin.

  Вона моя кузина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #12125884 #12126149

сестра

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: сестра, сестри.

• My cousin goes to the Carpathians every year.

  Моя сестра щорік їздить в Карпати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and Internecivus · checked, community translation · #572297 #572295

• My cousin has a son with autism.

  У моєї двоюрідної сестри є син з аутизмом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ajje and deniko · checked, community translation · #8693908 #10817153

брата

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: брат, брата, брати.

• I have two cousins.

  У мене два двоюрідних брата.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dorenda and deniko · checked, community translation · #394669 #5739991

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I think Tom and Mary have a cousin in Boston.

  Мені здається, Том та Мері мають двоюрідну сестру в Бостоні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CT and deniko · checked, community translation · #6508803 #6639542

• Tom thinks there are infinitely many cousin primes.

  Том вважає, що існує нескінченна кількість двоюрідних простих чисел.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8022229 #8022239

• He married my cousin.

  Він одружився на моїй двоюрідній сестрі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #297739 #6561608

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/cousin/