cost — English to Ukrainian

How English cost is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: cost in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: cost (207), costs (81). By style: everyday 281 · biblical 7.

коштує

Used about 170 times in the texts (everyday ≈ 170). Forms: коштувало, коштують, коштує.

• It doesn't cost anything.

  Це нічого не коштує.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5759442 #7114732

• It costs an arm and a leg.

  Це коштує цілий стан.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #2247 #8025417

• This costs too much.

  Це коштує занадто дорого.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and aandrusiak · checked, community translation · #463282 #578712

• It costs an arm and a leg.

  Він коштує цілий стан.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #2247 #8025418

• How much does all this cost?

  Скільки все це коштує?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6033249 #6033921

скільки

Used about 35 times in the texts (everyday ≈ 35).

• Yes, how much do they cost?

  Так, скільки вони коштують?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ramses and deniko · checked, community translation · #403124 #547774

• How much do the trousers cost?

  Скільки коштують ці штани?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by amoeba and oromashka · checked, community translation · #6157146 #6161686

• How much did this ring cost?

  Скільки коштувала ця обручка?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #11140881 #11143799

• How much did your shoes cost?

  Скільки коштують ваші черевики?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6263378 #6639716

• How much did your shoes cost?

  Скільки коштують твої черевики?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6263378 #6639715

коштуватиме

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15).

• It'll cost me my job.

  Це коштуватиме мені роботи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #50273 #8756805

• Is this going to cost us a lot of money?

  Це нам дорого коштуватиме?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6040095 #6046680

• It'll cost over a thousand yen.

  Це коштуватиме більше за тисячу йен.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and Ahha · checked, community translation · #454493 #11033961

• It'll cost some 10,000 yen.

  Це коштуватиме близько десяти тисяч єн.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #9453999 #5786252

• This will cost about 10 thousand yen.

  Це коштуватиме близько десяти тисяч єн.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tanzoniteblack and deniko · checked, community translation · #419689 #5786252

доларів

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Forms: долари, доларів.

• It cost 30 million dollars.

  Він коштував тридцять мільйонів доларів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4666026 #5886276

• It will cost around fifteen dollars.

  Це буде коштувати десь п'ятнадцять доларів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #42836 #1114816

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom wanted to win at any cost.

  Том хотів перемогти за будь-яку ціну.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6048994 #6055556

• The stolen jewels must be recovered at any cost.

  Вкрадені коштовності треба знайти за будь-яку ціну.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and sakhnik · checked, community translation · #279850 #536316

• Tom is having trouble coping with the high cost of living.

  Том важко справляється з високою вартістю життя.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and mutternoise · checked, community translation · #1093475 #1602249

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/cost/