cooked — English to Ukrainian

How English cooked is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: cooked in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: cooked (34). By style: everyday 34.

приготував

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Forms: приготував, приготувала.

• I cooked Tom dinner.

  Я приготував Тому вечерю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5859416 #5866109

• Tom cooked me dinner.

  Том приготував мені вечерю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2821646 #6714888

• Tom was the one who cooked dinner.

  Це Том приготував обід.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1092337 #10282974

• I cooked breakfast for you.

  Я приготував тобі сніданок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5860533 #5865278

• She has already cooked the meal.

  Вона вже приготувала їжу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by msami and shanghainese · checked, community translation · #2580759 #4218372

готував

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I'll do the dishes, since you've cooked.

  Я помию посуд, раз ти готував.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by saeb and deniko · checked, community translation · #371910 #6387812

• I cooked breakfast.

  Я готував сніданок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5860572 #5861998

проспівана

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Sami knew his goose was cooked.

  Самі знав, що його пісенька проспівана.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #6404058 #6724959

• Tom's goose is cooked.

  Томова пісенька проспівана.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and miketheknight · checked, community translation · #8053698 #8053699

помию

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• I'll do the dishes, since you've cooked.

  Я помию посуд, раз ти готувала.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by saeb and deniko · checked, community translation · #371910 #6387813

смачну

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• She cooked us a delicious dinner.

  Вона зготувала нам смачну вечерю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #314070 #548537

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• This kind of tomato tastes better cooked than raw.

  Цей тип помідорів краще смакує приготованим, ніж сирим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7734016 #11585448

• I can't eat raw eggs; they must be cooked.

  Я не можу їсти сирі яйця. Їх треба зварити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and aandrusiak · checked, community translation · #838859 #725682

• Sami knew his goose was cooked.

  Самі знав, що він своє відспівав.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #6404058 #6724958

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/cooked/