convince — English to Ukrainian

How English convince is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: convince in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: convince (103), convinces (1). By style: everyday 104.

переконати

Used about 89 times in the texts (everyday ≈ 89).

• I couldn't convince Tom.

  Я не міг переконати Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4134482 #8777637

• How can I convince you?

  Як я можу тебе переконати?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3818096 #5715636

• I couldn't convince Tom.

  Я не зміг переконати Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4134482 #6304196

• I couldn't convince Tom.

  Я не могла переконати Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4134482 #6304197

• Were you able to convince Tom?

  Ти зміг переконати Тома?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5853802 #5875381

переконувати

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• Tom didn't need to convince me.

  Том не мусив мене переконувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6530559 #6674573

• I don't need to convince them.

  Мені не потрібно їх переконувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3918656 #6623151

• I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.

  Я більше не хотів витрачати час на те, щоб переконувати Тома вивчати французьку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1045084 #1639784

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• How will you convince Tom to help us?

  Як ти переконаєш Тома допомогти нам?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5848463 #5869557

• I'll convince him not to go.

  Я переконаю його не йти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by WestofEden and deniko · checked, community translation · #2610370 #5186075

• How did you convince them?

  Як ви їх переконали?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1495813 #6743635

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/convince/