confident — English to Ukrainian

How English confident is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: confident in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: confident (60). By style: everyday 51 · biblical 9.

впевнений

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19). Forms: впевнена, впевнений, впевненим, впевнені.

• I'm not so confident.

  Я не така впевнена.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5938286 #6059485

• I'm not so confident.

  Я не такий впевнений.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5938286 #6059484

• I'm confident of victory.

  Я впевнений у перемозі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcelostockle and deniko · checked, community translation · #1481582 #5750490

• We're confident of victory.

  Ми впевнені у перемозі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and shanghainese · checked, community translation · #1019893 #4248651

• Why are you so confident?

  Чому ти такий впевнений?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916305 #5930492

упевнений

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Forms: упевнений, упевненим.

• Be confident.

  Будь упевненим в собі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2111966 #6562839

• I wonder if Tom is confident.

  Мені цікаво, чи Том упевнений у собі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6227713 #6692961

• Tom needs to be more confident.

  Тому потрібно бути більш упевненим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #11229395 #11454253

• I wonder whether Tom is confident.

  Мені цікаво, чи Том упевнений у собі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6336940 #6692961

• I wonder whether or not Tom is confident.

  Мені цікаво, чи Том упевнений у собі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6524262 #6692961

дотримається

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I'm confident Tom will keep his promise.

  Я впевнена, що Том дотримається своєї обіцянки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6872873 #10677498

• I'm confident Tom will keep his promise.

  Я впевнений, що Том дотримається своєї обіцянки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6872873 #10677497

• I'm confident that Tom will keep his promise.

  Я впевнена, що Том дотримається своєї обіцянки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6872874 #10677498

• I'm confident that Tom will keep his promise.

  Я впевнений, що Том дотримається своєї обіцянки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6872874 #10677497

межах

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I'm very confident that's achievable.

  Я переконана у тому, що це у межах можливого.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8421265 #8660149

• I'm very confident that's achievable.

  Я переконаний у тому, що це у межах можливого.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8421265 #8660148

• I'm very confident that that's achievable.

  Я переконана у тому, що це у межах можливого.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8421266 #8660149

• I'm very confident that that's achievable.

  Я переконаний у тому, що це у межах можливого.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8421266 #8660148

досягти

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I'm very confident that's achievable.

  Я переконаний у тому, що цього можна досягти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8421265 #8660146

• I'm very confident that that's achievable.

  Я переконаний у тому, що цього можна досягти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8421266 #8660146

переконана

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: переконана, переконаний.

• I'm very confident that's achievable.

  Я переконана у тому, що цього можна досягти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8421265 #8660147

• I'm very confident that that's achievable.

  Я переконана у тому, що цього можна досягти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8421266 #8660147

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom and Mary are very confident.

  Том та Мері дуже впевненi у собі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CT and Teashrock · checked, community translation · #6520804 #8580367

• I'm confident that I'll pass the exam.

  Я певен, що здам екзамен.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1230845 #5776926

• Tom is still confident.

  Том все ще певен.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6532027 #6640812

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/confident/