comment — English to Ukrainian

How English comment is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: comment in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: comment (36), comments (21). By style: everyday 57.

коментар

Used about 42 times in the texts (everyday ≈ 42). Forms: коментар, коментарях, коментарі, коментарів.

• I have no comment.

  Я не маю коментарів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and deniko · checked, community translation · #673768 #6786430

• I appreciate your comment.

  Я ціную ваш коментар.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5218660 #6634572

• I appreciate your comment.

  Я ціную твій коментар.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5218660 #6634571

• I will delete my comment.

  Я видалю свій коментар.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · #6214393 #6214962

• That was a great comment.

  Це був чудовий коментар.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5502552 #6449804

коментував

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Forms: коментував, коментувати.

• Tom made no comment.

  Том нічого не коментував.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1093223 #7003642

• Tom didn't comment on that.

  Том цього не коментував.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5938666 #6057940

• I don't want to comment on that.

  Я не хочу цього коментувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5803889 #5803954

• I'm not even going to comment.

  Я навіть не буду коментувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5852044 #10282990

• I made no comment.

  Я не коментував.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5858198 #5894873

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I want you to comment.

  Я хочу, щоб ти прокоментвував.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4980173 #6130877

• That was a great comment.

  Це був чудовий комент.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5502552 #6449805

• Comment.

  Прокоментуй.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by adiante19 and bicolino34 · checked, community translation · #7910267 #11704451

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/comment/