colour — English to Ukrainian

How English colour is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: colour in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: colour (68), colours (13). By style: everyday 81.

кольору

Used about 41 times in the texts (everyday ≈ 41). Forms: кольори, кольору, кольорів.

• What colour are her eyes?

  Якого кольору її очі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by fanty and shanghainese · checked, community translation · #1579437 #3978824

• What colours do you like?

  Які ти любиш кольори?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rhys_mcg and deniko · checked, community translation · #5308261 #8427864

• What colours do you like?

  Які кольори ти любиш?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rhys_mcg and deniko · checked, community translation · #5308261 #8427865

• What colour is this cat?

  Якого кольору цей кіт?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #5317951 #6477907

• What colour were they?

  Якого вони були кольору?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rhys_mcg and deniko · checked, community translation · #5150204 #6376931

колір

Used about 32 times in the texts (everyday ≈ 32).

• I hate that colour.

  Я ненавиджу цей колір.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rhys_mcg and deniko · checked, community translation · #5150205 #6804255

• Red is not your colour.

  Червоний не ваш колір.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by memries and deniko · checked, community translation · #2812743 #6478002

• Red is not your colour.

  Червоний не твій колір.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by memries and deniko · checked, community translation · #2812743 #6477931

• I like this colour.

  Мені подобається цей колір.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and shanghainese · checked, community translation · #1984671 #4836136

• Do you like this colour?

  Тобі подобається цей колір?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rhys_mcg and Internecivus · checked, community translation · #5308243 #337758

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Well, colour me surprised.

  Прошу вважати мене здивованим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7972913 #7972915

• Tom's feeling a bit off colour.

  Том почувається трохи недобре.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #6968176 #6968179

• I'm feeling off colour today.

  Я сьогодні почуваюся трохи недобре.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by freddy1 and deniko · checked, community translation · #2129865 #6968174

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/colour/