color — English to Ukrainian

How English color is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: color in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: color (140), colors (30). By style: everyday 160 · biblical 10.

кольори

Used about 97 times in the texts (everyday ≈ 97). Forms: кольори, кольору, кольорів.

• What colors do you like?

  Які ти любиш кольори?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3737795 #8427864

• What colors do you like?

  Які кольори ти любиш?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3737795 #8427865

• What color were they?

  Якого вони були кольору?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3408766 #6376931

• I like bright colors.

  Я люблю яскраві кольори.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ellasevia and deniko · checked, community translation · #1129941 #7276079

• What color are your eyes?

  Якого кольору у вас очі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2882207 #7249294

колір

Used about 56 times in the texts (everyday ≈ 56).

• I hate that color.

  Я ненавиджу цей колір.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3514920 #6804255

• What color do you like?

  Який тобі подобається колір?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by cromwellt and deniko · checked, community translation · #3765018 #7076310

• What color do you like?

  Який колір тобі подобається?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by cromwellt and deniko · checked, community translation · #3765018 #7076312

• What's your favorite color?

  Який у тебе улюблений колір?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #906731 #6477932

• She doesn't like this color.

  Їй не подобається цей колір.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by WestofEden and deniko · checked, community translation · #3129179 #5210384

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Gold is similar in color to brass.

  Золото схоже за кольором на латунь.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #18585 #492400

• Tom eventually showed his true colors.

  З часом, Том показав своє справжнє обличчя.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #7130637 #12565008

• Sami showed his true colors. He was a coward.

  Самі проявив свою справжню натуру. Він був боягуз.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #6378337 #6550527

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/color/