college — English to Ukrainian

How English college is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: college in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: college (62), colleges (1). By style: everyday 63.

коледжу

Used about 24 times in the texts (everyday ≈ 24). Forms: коледж, коледжу, коледжі.

• Tom will go to college.

  Том піде до коледжу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6440167 #6446568

• I want to go to college.

  Я хочу піти до коледжу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #259326 #7073472

• He is fresh from college.

  Він щойно закінчив коледж.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and ChickenKiev · checked, community translation · #301251 #505167

• Tom went to college, didn't he?

  Том пішов до коледжу, ні?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6530399 #6674467

• Tom is now a college student.

  Том зараз студент коледжу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3448722 #6332496

університеті

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Forms: університету, університеті.

• Aren't you a college student?

  Хіба ви не студент університету?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6102492 #6279966

• Tom is a freshman in college.

  Том першокурсник в університеті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7544211 #8121274

• He's a college professor, isn't he?

  Він професор в університеті, так?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and bicolino34 · checked, community translation · #8529427 #11713977

• He's studying history at college.

  Він вивчає історію в університеті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1332062 #7140504

• He's studying history in college.

  Він вивчає історію в університеті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1332063 #7140504

інституту

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Forms: інституту, інституті.

• Don't go to college.

  Не поступай до інституту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5937716 #6294591

• Tom is now a college student.

  Том зараз студент інституту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3448722 #6332497

• Tom is a freshman in college.

  Том першокурсник в інституті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7544211 #8121275

• Do you plan to go to college?

  Ти плануєш поступати до інституту?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5358568 #6277151

• Aren't you still in college?

  Хіба ти все ще не вчишся в інституті?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6102526 #6279939

першокурсник

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Tom is a freshman in college.

  Том першокурсник у коледжі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7544211 #8121273

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Who helped you pay for your college education?

  Хто допоміг тобі заплатити за вищу освіту?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #954652 #1497111

• College is a waste of time.

  Інститут — це марнування часу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5937715 #6294590

• Tom divorced Mary after the children graduated from college.

  Том розлучився з Мері після того, як діти закінчили університет.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1029224 #5798805

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/college/