coffee — English to Ukrainian

How English coffee is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: coffee in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: coffee (731), coffees (3). By style: everyday 734.

кави

Used about 403 times in the texts (everyday ≈ 403). Forms: кави, каві.

• Two coffees, please.

  Дві кави, будь ласка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #715671 #6549998

• I don't care for coffee.

  Я байдужий до кави.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #253440 #6548858

• I just wanted a coffee.

  Я просто хотів кави.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2374072 #7560825

• I need more coffee.

  Мені потрібно ще кави.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6050351 #6050361

• Tom made coffee for us.

  Том зробив нам кави.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6273385 #7975185

каву

Used about 230 times in the texts (everyday ≈ 230).

• I don't like coffee.

  Я не люблю каву.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #33536 #495556

• I like hot coffee.

  Я люблю гарячу каву.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #6119720 #6279158

• I can't drink coffee.

  Я не можу пити каву.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eevee and deniko · checked, community translation · #961717 #5838531

• He doesn't like coffee.

  Він не любить каву.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #289812 #6583473

• Tom drinks coffee every day.

  Том п'є каву щодня.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5620553 #8393375

кава

Used about 72 times in the texts (everyday ≈ 72).

• I like your coffee.

  Мені подобається твоя кава.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by SilverBaby and deniko · checked, community translation · #1845146 #5802584

• This coffee is not hot enough.

  Ця кава недостатньо гаряча.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and uaspeaker · checked, community translation · #61137 #472548

• You need more than a coffee.

  Вам потрібно щось більше, ніж кава.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6050354 #6050358

• If your coffee is too strong, add some sugar.

  Якщо твоя кава заміцна, додай трохи цукру.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by orcrist and deniko · checked, community translation · #31039 #6690487

• If your coffee is too strong, add some sugar.

  Якщо кава заміцна, можна додати трохи цукру.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by orcrist and deniko · checked, community translation · #31039 #6690489

кавою

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29).

• Tom went into the kitchen to get some coffee.

  Том зайшов на кухню за кавою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4080711 #6890733

• Coffee finishes most dinners.

  Вечеря, як правило, закінчується кавою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #39681 #472715

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/coffee/