climbed — English to Ukrainian

How English climbed is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: climbed (32). By style: everyday 29 · biblical 3.

фудзіяму

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Forms: фудзі, фудзіяму.

• I've never climbed Mt. Fuji.

  Я ніколи не піднімався на Фудзіяму.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #261490 #6766176

• Have you ever climbed Mt. Fuji?

  Ти колись піднімався на Фудзіяму?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bmorsello and deniko · checked, community translation · #9585 #6766182

• Have you ever climbed Mt. Fuji?

  Ви колись піднімалися на Фудзіяму?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bmorsello and deniko · checked, community translation · #9585 #6766185

• Have you ever climbed Mt. Fuji?

  Ти колись піднімалася на Фудзіяму?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bmorsello and deniko · checked, community translation · #9585 #6766184

• Have you ever climbed Mt. Fuji?

  Ти коли-небудь піднімався на Фудзіяму?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bmorsello and deniko · checked, community translation · #9585 #6766183

забрався

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• I climbed a tree.

  Я забрався на дерево.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3722269 #5845759

• I climbed the slide.

  Я забрався на гірку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sabretou and deniko · checked, community translation · #7356979 #10627490

• I climbed the tree.

  Я забрався на дерево.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5859400 #5845759

• Tom climbed the fence.

  Том забрався на паркан.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2646455 #5143114

• Tom climbed the mountain with Mary, John and Alice.

  Том забрався на гору разом із Мері, Джоном та Еліс.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4496601 #5798601

забралася

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I climbed the slide.

  Я забралася на гірку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sabretou and deniko · checked, community translation · #7356979 #10627491

• I climbed the tree.

  Я забралася на дерево.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5859400 #5866139

• The squirrel climbed the tree.

  Білка забралася на дерево.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2982410 #5739938

• The squirrel climbed up the tree.

  Білка забралася на дерево.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #7902608 #5739938

заліз

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Forms: заліз, залізла.

• I climbed a tree.

  Я залізла на дерево.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3722269 #5845760

• Tom climbed through the window.

  Том заліз через вікно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3403152 #7763432

• The squirrel climbed up the tree.

  Білка залізла на дерево.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and miketheknight · checked, community translation · #7902608 #8056526

• Tom climbed a nearby tree to see if he could see the ocean.

  Том заліз на дерево неподалік, щоб зрозуміти, чи можна побачити море.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6555130 #6627865

зліз

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• He climbed down from the tree.

  Він зліз з дерева.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by saeb and Wordowl · checked, community translation · #374799 #497062

• Ken climbed down from the tree.

  Кен зліз з дерева.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and aandrusiak · checked, community translation · #62535 #505330

піднімався

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• I've climbed Mt. Fuji twice.

  Я двічі піднімався на гору Фудзі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #261486 #7093026

піднімалася

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• I've climbed Mt. Fuji twice.

  Я двічі піднімалася на гору Фудзі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #261486 #7093027

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I don't remember the last time I climbed a tree.

  Не пам'ятаю, коли я востаннє лазив на дерево.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and Oleksandr_Tahayev · checked, community translation · #509747 #7807101

• She climbed down from the roof.

  Вона спустилася з даху.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #312729 #7121017

• Tom climbed down the ladder.

  Том спустився по драбині.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2713220 #5743313

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/climbed/