clearly — English to Ukrainian

How English clearly is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

What it means: clearly in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: clearly (59). By style: everyday 52 · biblical 7.

чітко

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15).

• I clearly understood that.

  Я чітко розумію це.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #9194989 #9195431

• Speak slowly and clearly.

  Говори повільно й чітко.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #30129 #6314882

• Express your idea clearly.

  Вислови свою ідею чітко.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #17169 #504528

• Express your idea clearly.

  Вислови свою думку чітко.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #17169 #3945303

• Express your idea clearly.

  Чітко вислови свою думку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #17169 #3945291

явно

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

• Tom is clearly in trouble.

  Том явно у біді.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #4700109 #7372270

• He was clearly upset.

  Він був явно засмучений.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6019950 #6097840

• Tom clearly has potential.

  Том явно має потенціал.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #2644450 #9775100

• She was clearly upset.

  Вона була явно засмучена.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6019949 #6097841

• You're clearly busy.

  Ви явно зайнята.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2218127 #9815935

очевидно

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• Clearly, you're angry with Tom.

  Очевидно, ти розлючена на Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3725128 #5920077

• Clearly, Tom isn't buying it.

  Очевидно, що Том цьому не вірить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3150407 #7066180

• Clearly, something has gone wrong.

  Очевидно, що щось пішло не так.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4664516 #8014069

• Clearly, you're angry with Tom.

  Очевидно, ти розлючений на Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3725128 #5920076

• People are clearly fed up.

  Очевидно, що люди вже ситі по горло.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #7123055 #9084563

зрозуміло

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• It's clearly a hoax.

  Зрозуміло, що це облуда!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and shanghainese · checked, community translation · #7349443 #3083447

• Clearly you are mistaken.

  Зрозуміло, що ви помиляєтеся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #322993 #6588857

• Explain the fact as clearly as possible.

  Поясніть цей факт якомога більш зрозуміло.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and menix · checked, community translation · #263751 #696256

вочевидь

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom clearly doesn't understand what we're talking about.

  Том вочевидь не розуміє, про що ми розмовляємо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and annielee · checked, community translation · #5655324 #5655661

• Clearly, it's a fraud.

  Вочевидь, це шахрайство.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and mkazarian · checked, community translation · #4986505 #7924335

говори

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: говори, говоріть.

• Please speak as clearly as possible.

  Будь ласка, говори якомога чіткіше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #39549 #503127

• Please speak as clearly as possible.

  Говори якнайчіткіше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and brambury · checked, community translation · #39549 #499014

вийняти

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.

  Лицеміре, перш вийми в себе самого з ока ломаку; тодї добре бачити меш, як вийняти братові твоєму з ока порошину.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 7:5

• Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother’s eye.

  І як можеш казати братові твоєму: Брате, дай вийму порошину, що в оцї твоїм, сам в оцї своїм полїна не бачивши? Лицеміре, викинь перше ломаку з ока твого, а тодї бачити меш вийняти порошину з ока брата твого.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 6:42

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Clearly you are mistaken.

  Ясно, що ти помиляєшся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #322993 #5792307

• Oh, I can hear you clearly.

  О, я чудово тебе чую.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumi_alt and iskra · checked, community translation · #67442 #2793624

• Express yourself as clearly as you can.

  Висловлюйся якомога чіткіше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · #39550 #511246

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/clearly/