clear — English to Ukrainian

How English clear is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: clear in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: clear (105), clears (1). By style: everyday 90 · biblical 16.

ясно

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17).

• Everything's clear as day.

  Все ясно як день.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5742056 #5742072

• It's as clear as day.

  Це ясно як божий день.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lindoula and older · checked, community translation · #3756540 #4918321

• It's as clear as crystal.

  Це ясно як божий день.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by _undertoad and older · checked, community translation · #2258998 #4918321

• It was clear he was lying.

  Було ясно, що він бреше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8872078 #5757131

• It's clear that you're wrong.

  Ясно, що ти не маєш рації.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #17895 #5758870

неясно

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

• It isn't clear what I'm supposed to do.

  Неясно, що я повинна робити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7198980 #7455010

• It's not clear what I'm supposed to do.

  Неясно, що я повинна робити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7198981 #7455010

• It's not clear what I'm supposed to do.

  Неясно, що я повинен робити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7198981 #7455009

• It isn't clear what I'm supposed to do.

  Неясно, що я повинен робити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7198980 #7455009

• It isn't clear who wrote this letter.

  Неясно, хто написав цього листа.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7197146 #6965279

незрозуміло

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• It isn't clear who wrote this letter.

  Незрозуміло, хто написав цього листа.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7197146 #6965278

• It's not clear who wrote this letter.

  Незрозуміло, хто написав цього листа.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7197147 #6965278

• It is not clear who wrote this letter.

  Незрозуміло, хто написав цього листа.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #276205 #6965278

• It isn't clear what the writer is trying to say.

  Незрозуміло, що автор намагається сказати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #7197152 #508998

• It's not clear what the writer is trying to say.

  Незрозуміло, що автор намагається сказати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #7197153 #508998

зрозуміло

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• I think that's pretty clear.

  Гадаю, що це абсолютно зрозуміло.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6090303 #6281190

• I thought it was perfectly clear.

  Я думав, що це цілком зрозуміло.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6088083 #6088775

• I thought that it was perfectly clear.

  Я думав, що це цілком зрозуміло.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7174558 #6088775

• Whether she will agree or not is not clear.

  Не зрозуміло, погодиться вона, чи ні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · #308297 #500947

• It was not clear what she really meant.

  Не було зрозуміло, що вона насправді мала на увазі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #309459 #3087659

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The sky was clear when I left home.

  Небо було чисте коли я пішов з дому.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #402413 #507509

• He doesn't have a clear objective in life.

  Він не має чіткої мети в житті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Serhiy and aandrusiak · checked, community translation · #749214 #673790

• It is clear that he knows the answer.

  Ясна річ, він знає відповідь.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jakov and rozmaita · checked, community translation · #323000 #492511

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/clear/