church — English to Ukrainian

How English church is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: church in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: church (155), churches (4). By style: everyday 159.

церкви

Used about 144 times in the texts (everyday ≈ 144). Forms: церква, церкви, церкві.

• I'm going to church.

  Я йду до церкви.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2548251 #6488036

• I sing at church.

  Я співаю у церкві.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5858930 #5876622

• Do you go to church?

  Ти ходиш до церкви?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1887074 #6070959

• Tom went to church.

  Том пішов до церкви.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6532325 #6640730

• Tom is going to church.

  Том їде до церкви.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6532036 #6640775

неділю

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Sunday is the day when people go to church.

  У неділю люди ходять в церкву.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #281823 #517191

одружилися

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• This is the church where we got married.

  Це костел, у якому ми одружилися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #61638 #414801

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• There is usually an organ in a church.

  У костелі зазвичай є орган.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by U2FS and aandrusiak · checked, community translation · #19097 #1116348

• Adherents of the Church of the Flying Spaghetti Monster are known as Pastafari.

  Послідовники Цервки Літаючого Локшинного Монстра називаються пастафаріанці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Inventorfrog and deniko · checked, community translation · #6970307 #7335677

• It was a church event.

  Це була релігійна подія.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #1300798 #5135893

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/church/