chicken — English to Ukrainian

How English chicken is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

What it means: chicken in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: chicken (55), chickens (15). By style: everyday 70.

курка

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29). Forms: кур, курка, курку.

• It tastes like chicken!

  На смак як курка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by frenchlearner97 and deniko · checked, community translation · #1201051 #6790849

• It tastes like chicken.

  На смак як курка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2171159 #6790849

• This tastes like chicken.

  На смак як курка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4500646 #6790849

• This tastes like chicken.

  Це смакує як курка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4500646 #8900262

• Well then, I'll have chicken.

  Ну, тоді я буду курку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · #43068 #560658

кури

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Forms: кури, куриних, куриного.

• Tom has chickens.

  У Тома є кури.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2549249 #6685712

• I would like chicken soup.

  Я би хотів куриного супу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · #455789 #7362383

• I would like chicken soup.

  Я би хотіла куриного супу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · #455789 #7362384

• Some people don't like chickens.

  Деяким людям не подобаються кури.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and older · checked, community translation · #5164665 #5954637

• Do chickens have teeth?

  Кури мають зуби?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #11998111 #12003791

курей

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I fed the pigs and the chickens.

  Я нагодував свиней та курей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9669011 #9683526

• I fed the pigs and the chickens.

  Я нагодувала свиней та курей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9669011 #9683527

• Tom has chickens.

  Том має курей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2549249 #6685711

• Feed the chickens.

  Погодуй курей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7932262 #9708792

боягуз

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Chicken!

  Боягуз!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and pinaxe · checked, community translation · #1349848 #8717111

• What are you, chicken?

  Ти що, боягуз?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6040551 #6104889

• I'm such a chicken.

  Я такий боягуз.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2548671 #7078691

вітрянку

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• I had chicken pox as a kid.

  Я хворів у дитинстві на вітрянку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2331650 #8182668

• I had chicken pox as a kid.

  Я хворіла у дитинстві на вітрянку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2331650 #8182669

• I had chicken pox when I was a kid.

  У дитинстві я хворів на вітрянку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2331651 #6361687

курятину

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• I often eat chicken.

  Я часто їм курятину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1830585 #7272288

• I can't eat chicken.

  Мені не можна їсти курятину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1951549 #6874382

• I like chicken.

  Я люблю курятину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by furoraceltica and deniko · checked, community translation · #3651741 #6818814

яйце

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• One emu egg is about the equivalent of nine chicken eggs.

  Одне яйце ему приблизно дорівнює дев'ятьом куриних яєць.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8419043 #8419197

• One emu egg is about the equivalent of nine chicken eggs.

  Одне яйце ему є еквівалентом приблизно дев'яти куриних яєць.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8419043 #8419194

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Chicken pox is a common sickness in children.

  Вітряна віспа — хвороба, на яку часто хворіють діти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and deniko · checked, community translation · #682026 #8052607

• There was only one case of chicken pox at the school.

  У школі був лише один випадок вітрянки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and deniko · checked, community translation · #2163185 #7329139

• There was only one case of chicken pox at the school.

  У школі був лише один випадок вітряної віспи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and deniko · checked, community translation · #2163185 #7329142

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/chicken/