cave — English to Ukrainian

How English cave is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: cave in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: cave (58), caves (7). By style: everyday 29 · biblical 36.

печері

Used about 58 times in the texts (everyday ≈ 27 · biblical ≈ 31). Forms: печера, печерах, печери, печеру, печері.

• I've been living in a cave.

  Я живу в печері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2359177 #7132843

• the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.”

  Куплене поле й печера на йому в синів Гетових.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 49:32

• I got lost in the cave.

  Я заблукав у печері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6035809 #6036067

• These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

  Пять же царів тих повтїкали та й поховались у печері під Македою.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 10:16

• Tom hid in the cave.

  Том сховався у печері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6274543 #8676572

гробовище

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• that he may sell me the cave of Machpelah, which he has, which is in the end of his field. For the full price let him sell it to me among you as a possession for a burial place.”

  І нехай поступиться менї печерою Махпеловою, що конець поля його. За повну цїну нехай поступиться менї нею в наслїднє гробовище між вами.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 23:9

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The cave-man spoke Toki Pona.

  Печерна людина розмовляла на такі-пона.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · #10098774 #10098859

• Don't cave into their demands.

  Не приставай на їхні вимоги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and deniko · checked, community translation · #590466 #5750553

• He struck them hip and thigh with a great slaughter; and he went down and lived in the cave in Etam’s rock.

  І поперебивав їм ноги і стегна важенною довбнею. Тодї пійшов собі та й осївсь у розщілинї скелї Етамської.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 15:8

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/cave/