castle — English to Ukrainian

How English castle is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: castle in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: castle (57), castles (9). By style: everyday 66.

замок

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 38).

• My town has a castle.

  У моєму місті є замок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #2954055 #8060741

• This castle is very nice.

  Цей замок дуже гарний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · #6289910 #8060730

• There is a castle in my town.

  В моєму місті є замок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and leyla · checked, community translation · #251498 #588371

• Your castle is under attack.

  Йде атака на ваш замок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lepotdeterre and deniko · checked, community translation · #4376777 #8060738

• I like this castle.

  Мені подобається цей замок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10280524 #10280972

замку

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19). Forms: замки, замку, замків.

• I want to live in a castle.

  Я хочу жити в замку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by atc and aandrusiak · checked, community translation · #1106301 #1558623

• This princess is in the castle.

  Ця принцеса у замку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1840580 #8060726

• People ran out of the castle.

  Люди вибігли з замку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #270468 #8060727

• I want to live in a castle.

  Я хочу мешкати в замку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by atc and aandrusiak · checked, community translation · #1106301 #1558625

• Dan was born in that castle.

  Ден народився у тому замку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #3997902 #8060725

шахах

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• How do you castle in chess?

  Як зробити рокировку у шахах?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by megamanenm and deniko · checked, community translation · #11535402 #11558120

• How do you castle in chess?

  Як у шахах робиться рокировка?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by megamanenm and deniko · checked, community translation · #11535402 #11558119

• There are two ways to castle in chess: long or short.

  Є два види рокировки у шахах: довга і коротка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by megamanenm and deniko · checked, community translation · #11535509 #11558077

за́мок

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• This castle is very nice.

  Цей за́мок дуже гарний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · #6289910 #8060757

• I like this castle.

  Мені подобається цей за́мок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10280524 #10280973

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• My home is my castle.

  Мій дім — моя фортеця.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Kirilo and deniko · checked, community translation · #646594 #6132971

• The castle is surrounded by a beautiful park.

  Кругом замка розташований гарний парк.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Blabla and oromashka · checked, community translation · #6133859 #6134126

• Give me the key to this castle!

  Дай мені ключ від цього за́мку!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MUIRIEL and Ahha · checked, community translation · #371761 #385749

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/castle/