capital — English to Ukrainian

How English capital is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: capital in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: capital (205), capitals (20). By style: everyday 202 · biblical 23.

столиця

Used about 135 times in the texts (everyday ≈ 135). Forms: столиця, столиці.

• They visited the capital.

  Вони побували у столиці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nicholas_martin and deniko · checked, community translation · #5942743 #8052047

• New Delhi is the capital of India.

  Нью-Делі - столиця Індії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by PulseDS and rmdas · checked, community translation · #5065809 #5065846

• The capital of Vietnam is Hanoi.

  Столиця В'єтнаму — Ханой.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mervert1 and deniko · checked, community translation · #3196783 #8049538

• Germany has two capital cities.

  Німеччина має дві столиці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1761880 #8052044

• The capital of India is New Delhi.

  Столиця Індії — Нью-Делі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by minshirui and deniko · checked, community translation · #487564 #7146851

великими

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19).

• Write the alphabet in capitals.

  Напиши абетку великими літерами.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #67288 #8052045

• Write the alphabet in capitals.

  Пишіть абетку великими літерами.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · #67288 #491117

• Write your name in capitals.

  Напиши своє ім’я великими літерами.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and brambury · checked, community translation · #16886 #499992

• Write your name in capitals.

  Напишіть своє ім'я великими літерами.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #16886 #491096

• Write your name in capital letters.

  Напиши своє ім'я великими літерами.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #275957 #8052035

стовпів

Used about 18 times in the texts (biblical ≈ 18). Forms: стовпах, стовпи, стовпів.

• The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.

  А в передсїнку главнї зверху на стовпах були взором лелїї, на чотири ліктї,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 7:19

• the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;

  І чотириста гранатових яблок до кожної сїтки до покривання обох шнурів наверху стовпів;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 7:42

• Also he made before the house two pillars thirty-five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.

  І зробив перед храмом два стовпи заввишки по трийцять пять локот, і главень поверх кожного пять локот.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 3:15

• From the one thousand seven hundred seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.

  А з тисяч сїмсот сїмдесять і пять секлїв поробив гаки до стовпів і пообкладав оголовки їх, і звязав їх сволками.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 38:28

• and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of bronze.

  І пять стовпів із гаками їх; і пообкладував верхи їх і перекладини їх золотом; а пять підставки їх зробив із мідї.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 36:38

літери

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Forms: літерами, літери.

• It was a parade with a capital P.

  Це був парад з великої літери.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by orcrist and aandrusiak · checked, community translation · #42757 #491108

• Sentences begin with a capital letter.

  Речення починаються з великої літери.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #320027 #491129

• Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you!

  Будь ласка, не забувай про великі літери та правила пунктуації. Дякую!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Reonaato and lingvokrolik · checked, community translation · #6636675 #6639329

• When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

  При написанні речення, його зазвичай починають з великої літери, і закінчують крапкою (.), знаком оклику (!), або знаком питання (?).

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · #327994 #491135

кіото

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• Kyoto was an old capital of Japan.

  У давнину Кіото був столицею Японії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and aandrusiak · checked, community translation · #19303 #491062

• Kyoto was the former capital of Japan.

  Кіото був колишньою столицею Японії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and aandrusiak · checked, community translation · #19301 #491071

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• We don't have sufficient working capital.

  У нас недостатньо оборотних коштів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and Ahha · checked, community translation · #7117435 #9471178

• They have enough capital to build a second factory.

  В них достатньо капіталу, щоб побудувати другу фабрику.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #305073 #491127

• Do you know the capital of Belgium?

  Ти знаєш столицю Бельгії?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #33878 #5722231

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/capital/