brown — English to Ukrainian

How English brown is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: brown in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: brown (70), browns (1). By style: everyday 70 · biblical 1.

браун

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26). Forms: браун, брауна, брауном.

• I respect Mr. Brown.

  Я поважаю пана Брауна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #255519 #7789878

• Mr Brown is her father.

  Пан Браун — її батько.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Swift and deniko · checked, community translation · #34260 #6130879

• Don't you know Mr. Brown?

  Хіба ти не знаєш пана Брауна?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · #34256 #7267428

• Mr Brown was sick at the time.

  Пан Браун був тоді хворий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · #34272 #5863588

• Mr Brown teaches at Harvard.

  Пан Браун викладає в Гарварді.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gin and Ahha · checked, community translation · #34243 #465780

коричнева

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19). Forms: коричнева, коричневе, коричневий, коричневу.

• My dog's brown.

  У мене коричневий собака.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6196212 #8830100

• My shoes are brown.

  У мене коричневе взуття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and rozmaita · checked, community translation · #456469 #494677

• My shirt isn't brown.

  Моя сорочка не коричнева.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6357091 #8106946

• He's eating brown rice.

  Він їсть коричневий рис.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and Rovo · checked, community translation · #12785445 #13169009

• My shirt isn't brown.

  У мене не коричнева сорочка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6357091 #8106945

карі

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• She has brown eyes.

  У неї карі очі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mamat and deniko · checked, community translation · #315797 #6316461

• I have brown eyes.

  У мене карі очі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5852157 #5887345

• You have beautiful brown eyes.

  У вас гарні карі очі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9518599 #9519445

• You have beautiful brown eyes.

  У тебе гарні карі очі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9518599 #9519444

• Mary has beautiful brown eyes.

  У Мері гарні карі очі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2045814 #7132753

каштанове

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I have brown hair.

  У мене каштанове волосся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · #436665 #5151328

• Tom has brown hair.

  Том має каштанове волосся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1025402 #6684219

• He had dark brown hair.

  У нього було темно-каштанове волосся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dany74PL and deniko · checked, community translation · #289824 #6892145

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom is wearing brown shoes.

  Том у коричневих черевиках.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6664009 #9673496

• Mary dyed her hair brown.

  Мері пофарбувала волосся у каштановий колір.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · #6429305 #6465227

• Her long hair was chestnut brown.

  Її довге волосся було каштанового кольору.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by cris and deniko · checked, community translation · #2516074 #5965325

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/brown/