bridge — English to Ukrainian

How English bridge is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: bridge in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: bridge (72), bridges (4). By style: everyday 76.

міст

Used about 48 times in the texts (everyday ≈ 48).

• Don't cross this bridge.

  Не переходь цей міст.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2250420 #6117137

• This bridge is made of wood.

  Цей міст дерев'яний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #59649 #8672952

• This bridge isn't safe.

  Цей міст не є безпечним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7872515 #9095023

• Don't cross this bridge.

  Не переходьте цей міст.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2250420 #6117139

• There used to be a bridge here.

  Тут колись був міст.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #63676 #7114716

мостом

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Forms: мости, мостом, мосту.

• I'm standing under a bridge.

  Я стою під мостом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #11623512 #11650251

• How long is the bridge?

  Яка довжина цього мосту?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #48664 #7325736

• My father builds bridges.

  Мій батько будує мости.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · #6091584 #6281026

• It was dark under the bridge.

  Під мостом було темно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #18994 #637867

• This kid fell from the bridge.

  Ця дитина впала з мосту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DJ_Saidez and Ahha · checked, community translation · #9584677 #9607194

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• That's water under the bridge.

  Що було то було.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by billy_boomo_2 and deniko · checked, community translation · #658914 #8201001

• Tom wants to learn how to play bridge.

  Том хоче навчитися грати в бридж.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #7324661 #7728456

• It's water under the bridge.

  Що було, то було.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #7126735 #8915894

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/bridge/