breakfast — English to Ukrainian

How English breakfast is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: breakfast in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: breakfast (339). By style: everyday 337 · biblical 2.

сніданок

Used about 211 times in the texts (everyday ≈ 211). Forms: сніданком, сніданку, сніданок, снідаю.

• I have breakfast at seven.

  Я снідаю о сьомій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ascolto · checked, community translation · #252624 #922102

• I'm making breakfast now.

  Зараз я готую сніданок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and older · checked, community translation · #5916325 #6807874

• I don't usually eat breakfast.

  Я зазвичай не снідаю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6261088 #8874015

• I'll fix you breakfast.

  Я організую вам сніданок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7426476 #8021546

• I'll fix you breakfast.

  Я організую тобі сніданок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7426476 #8021545

поснідала

Used about 49 times in the texts (everyday ≈ 49). Forms: поснідав, поснідала.

• I haven't had my breakfast yet.

  Я ще не поснідала.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2359833 #6684560

• Why didn't you have breakfast?

  Чому ти не поснідав?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and deniko · checked, community translation · #9347523 #9672372

• Why didn't you have breakfast?

  Чому ти не поснідала?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and deniko · checked, community translation · #9347523 #9672371

• Why did you not have breakfast?

  Чому ти не поснідала?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and deniko · checked, community translation · #9347520 #9672371

• What did you eat for breakfast today?

  Чим ти сьогодні поснідала?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #11257764 #11707503

зазвичай

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14).

• What time do you usually eat breakfast?

  О котрій годині ти зазвичай снідаєш?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1144163 #6789306

• What time do you usually have breakfast?

  О котрій годині ви зазвичай снідаєте?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #66088 #6789307

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I didn't eat breakfast this morning.

  Я не снідала сьогодні вранці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1830606 #6761749

• I haven't finished breakfast yet.

  Я ще не доснідала.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #7810400 #8796130

• I need to have breakfast first.

  Мені спочатку треба поснідати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Nudl and deniko · checked, community translation · #7888140 #7888425

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/breakfast/