brave — English to Ukrainian

How English brave is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: brave in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: brave (138). By style: everyday 138.

хоробрий

Used about 86 times in the texts (everyday ≈ 86). Forms: хоробра, хоробрий, хоробрим, хоробрі.

• Tom isn't very brave.

  Том не дуже хоробрий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3171264 #5203706

• He's brave and honest.

  Він хоробрий і чесний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1773689 #6679204

• I know that Tom is brave.

  Я знаю, що Том хоробрий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6231832 #6470138

• Tom was a brave soldier.

  Том був хоробрим воїном.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #3448551 #7073581

• Tom is a very brave man.

  Том дуже хоробра людина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6657440 #7335205

сміливий

Used about 32 times in the texts (everyday ≈ 32). Forms: смілива, сміливий, сміливим.

• I'm not so brave.

  Я не такий сміливий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2549311 #5838423

• I'm not so brave.

  Я не настільки сміливий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2549311 #5838424

• I know Tom is brave.

  Я знаю, що Том сміливий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #7522003 #8796235

• He's brave and honest.

  Він сміливий і чесний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1773689 #6679205

• I know that Tom is brave.

  Я знаю, що Том сміливий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #6231832 #8796235

воїном

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Tom was a brave soldier.

  Том був сміливим воїном.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #3448551 #7073583

людина

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Tom is a very brave man.

  Том дуже відважна людина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6657440 #7335207

солдатом

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Tom was a brave soldier.

  Том був сміливим солдатом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #3448551 #7073582

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I don't believe that you will be able to defeat me, but I don't exclude the possibility that you'll make a brave attempt to do so.

  Я не вірю, що ти зможеш мене побороти, але не відкидаю можливість того, що ти зробиш сміливу спробу досягти цього.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by artemlyubchenko and shanghainese · checked, community translation · #13338683 #3935639

• You were very brave.

  Ви були дуже хоробрими.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #2547989 #5739323

• We need more brave soldiers.

  Нам потрібно більше сміливих воїнів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5736252 #5898282

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/brave/