bottle — English to Ukrainian

How English bottle is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: bottle in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: bottle (98), bottles (27). By style: everyday 125.

пляшка

Used about 112 times in the texts (everyday ≈ 112). Forms: пляшка, пляшки, пляшку, пляшок, пляшці.

• Do you have that bottle?

  У вас є ця пляшка?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #69944 #7841493

• Do you have that bottle?

  В тебе є та пляшка?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and shanghainese · checked, community translation · #69944 #904089

• Where is the bottle of wine?

  Де пляшка з вином?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · #7003107 #7272107

• The bottle contained wine.

  У пляшці було вино.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by _undertoad and deniko · checked, community translation · #2267998 #8085522

• Give me a bottle of wine.

  Дай мені пляшку вина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #34313 #622095

вина

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• His present is a bottle of wine.

  Його подарунок - це пляшка вина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by WestofEden and aandrusiak · checked, community translation · #2660334 #601148

• I brought a couple of bottles of wine.

  Я приніс кілька пляшок вина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3818519 #9825246

• I brought a couple of bottles of wine.

  Я принесла кілька пляшок вина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3818519 #9825247

• There's a bottle of white wine in the refrigerator.

  У холодильнику є пляшка білого вина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2712539 #9121737

• There's a bottle of white wine in the refrigerator.

  У холодильнику стоїть пляшка білого вина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2712539 #9121739

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Please hand me the bottle opener.

  Будь ласка, подай мені штопор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and oromashka · checked, community translation · #6954746 #6956223

• I'd like a bottle of cough syrup.

  Мені, будь ласка, пляшечку сиропу від кашлю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zumley and deniko · checked, community translation · #6044529 #6045188

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/bottle/