bored — English to Ukrainian

How English bored is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: bored in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: bored (99). By style: everyday 98 · biblical 1.

нудно

Used about 73 times in the texts (everyday ≈ 73).

• Aren't you bored yet?

  Хіба вам ще не нудно?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6091952 #6281017

• Aren't you bored yet?

  Хіба тобі ще не нудно?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6091952 #6281018

• Tom was just bored.

  Тому просто було нудно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7967026 #7970375

• I know that Tom is bored.

  Я знаю, що Тому нудно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6231840 #9804768

• I don't think Tom is bored.

  Не думаю, що Тому нудно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6230446 #8205321

нудьгувати

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

• I don't think I'll be bored.

  Не думаю, що буду нудьгувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6264911 #7870300

• Aren't you getting bored?

  Хіба ти не починаєш нудьгувати?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6094387 #6280714

• I don't think that I'll be bored.

  Не думаю, що буду нудьгувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7231788 #7870300

• What do you do to keep from getting bored?

  Що ти робиш, щоб не нудьгувати?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and aandrusiak · checked, community translation · #7463608 #1119944

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom doesn't think Mary is bored.

  Том не думає, що Мері нудиться.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6272812 #7725559

• I don't think Tom is bored.

  Не думаю, що Том нудиться.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6230446 #8205322

• What do you do to keep from getting bored?

  Що ти робиш, щоб не нудитися?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and aandrusiak · checked, community translation · #7463608 #1119945

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/bored/