bill — English to Ukrainian

How English bill is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: bill in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: bill (126), bills (16). By style: everyday 139 · biblical 3.

рахунок

Used about 68 times in the texts (everyday ≈ 68). Forms: рахунками, рахунки, рахунком, рахунку, рахунок.

• Add it to my bill.

  Запиши на мій рахунок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sharptoothed and deniko · checked, community translation · #2264137 #6449688

• I've paid the bill.

  Я заплатив по рахунку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5975569 #5979421

• I'll send you a bill.

  Я прийшлю вам рахунок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2547813 #8771138

• Add it to my bill.

  Запишіть на мій рахунок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sharptoothed and deniko · checked, community translation · #2264137 #6449687

• I paid the bill.

  Я заплатила згідно рахунку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and deniko · checked, community translation · #680368 #6896905

біл

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 40). Forms: біл, білл, білла, білом.

• Bill was in Japan.

  Біл був у Японії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MUIRIEL and deniko · checked, community translation · #34475 #337652

• Bill's been to Japan.

  Біл бував у Японії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5364235 #6219497

• Bill has many friends.

  Біл має багато друзів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and safetango · checked, community translation · #34569 #470808

• Ken is tall, just like Bill.

  Кен високий, як Білл.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by amoeba and oromashka · checked, community translation · #6157158 #6161538

• May I speak to Bill?

  Можна поговорити з Білом?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #34454 #504265

заплатити

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: заплатив, заплатити.

• I have to pay the bill.

  Мені потрібно заплатити за цим разунком.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1744911 #6976755

розумніший

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• John is more clever than Bill.

  Джон розумніший від Білла.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CP and deniko · checked, community translation · #463453 #6686183

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I'm against the bill.

  Я проти цього законопроекту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #44011 #1636808

• Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.

  Біллові не подобається, що його батько так багато палить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and Oleksandr_Tahayev · checked, community translation · #388377 #7814603

• We're splitting the bill.

  Кожен заплатить за себе.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #4514777 #5783217

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/bill/