bigger — English to Ukrainian

How English bigger is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: bigger in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: bigger (53). By style: everyday 52 · biblical 1.

більший

Used about 42 times in the texts (everyday ≈ 41 · biblical ≈ 1). Forms: більша, більший, більшим, більшою, більшу, більші.

• I'm bigger than Tom.

  Я більший від Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5860669 #5865899

• He said, ‘This is what I will do. I will pull down my barns, build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.

  І каже: От що зроблю: Розберу клунї мої та більші побудую, і звезу туди всї плоди мої і добро моє.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 12:18

• It used to be bigger.

  Колись він був більшим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and tikan0 · checked, community translation · #5008830 #5009547

• Yours is bigger than mine.

  Ваша більша, ніж моя.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1676734 #7141387

• Yours is bigger than mine.

  Ваш більший, ніж мій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1676734 #7141385

токіо

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Tokyo is bigger than Yokohama.

  Токіо більше ніж Йокогама.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and ChickenKiev · checked, community translation · #279779 #507483

• Tokyo is bigger than any other Japanese city.

  Токіо більше від будь-якого іншого міста в Японії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by LeeSooHa and deniko · checked, community translation · #6535871 #6538206

• Tokyo is bigger than any other Japanese city.

  Токіо більше від будь-якого іншого японського міста.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by LeeSooHa and deniko · checked, community translation · #6535871 #6538205

важливіші

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• We've got bigger problems to deal with.

  У нас є важливіші проблеми, які треба вирішити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #2662991 #11061124

• We've got bigger problems to deal with.

  Ми маємо важливіші проблеми, які треба вирішити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #2662991 #11061126

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• We know that the Sun is bigger than the Earth.

  Ми знаємо, що Сонце більше за Землю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by eeyinn and ayna123 · checked, community translation · #3890641 #3764534

• My shoes are bigger than Tom's.

  Моє взуття більше за взуття Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4499618 #5908056

• Do you have this in a bigger size?

  У вас є таке саме, але більшого розміру?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · #434592 #513934

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/bigger/