Elamur Translatebeth — English to Ukrainian
How English beth is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.
What it means: beth in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: beth (105). By style: everyday 4 · biblical 101.
бет
Used about 80 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 78). Forms: бет, бетель, беторон.
My friends call me Beth.
Друзі звуть мене Бет.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #324421 #6908575Halhul, Beth Zur, Gedor,
Халхул, Бет-Зур і Гедор,
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 15:58John and Beth are the same age.
Джон та Бет однолітки.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and Oleksandr_Tahayev · checked, community translation · #401672 #7806394Janim, Beth Tappuah, Aphekah,
Янум, Бет-Таппуах і Афека,
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 15:53Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,
Бет-Араба, Земараім, Бетель,
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 18:22
бетсамисї
Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4).
Ben Deker, in Makaz, in Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;
Бендекер — в Маказї й в Шаалбимі й в Бетсамисї й в Елонї й в Бетхананї;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 4:9So Joash king of Israel went up, and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth Shemesh, which belongs to Judah.
І виступив Йоас, царь Ізраїлський, і побачились особисто, він і Амасія, царь Юдейський, в Бетсамисї Юдейському.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 25:21
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Beth has preserved her good looks.
Беті зберегла гарну зовнішність.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #33992 #489857Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
Завжди, коли батьки Берти зустрічали гостей, вона бажала приєднатися до їхніх дорослих розмов.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and mutternoise · checked, community translation · #325669 #1601906The men of Beth Shemesh said, “Who is able to stand before the LORD, this holy God? To whom shall he go up from us?”
І промовляли Бетсамії: Хто встоїть поблизу Господа, сього сьвятого Бога? До кого він тепер пійде від нас?
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 6:20
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/beth/