bench — English to Ukrainian

How English bench is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: bench in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: bench (29), benches (4). By style: everyday 32 · biblical 1.

лавку

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Forms: лавка, лавки, лавку.

• I sat down on a bench.

  Я сів на лавку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916854 #5917752

• He sat on the bench.

  Він сів на лавку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #501259 #6921944

• I sat down on a bench.

  Я сіла на лавку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916854 #5917753

• Let's sit on this bench.

  Сядьмо на цю лавку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10465407 #10471043

• Under the tree is a bench.

  Під деревом є лавка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #6558604 #6567777

лавці

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• Tom was sitting on a bench.

  Том сидів на лавці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2543947 #9024640

• An apple was sitting on the bench.

  На лавці лежало яблуко.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #5358370 #6055909

• He is still sitting on the bench.

  Він все ще сидить на лавці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #292840 #7205740

• Mary is sitting on a bench in the garden.

  Мері сидить на лавці в саду.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5743730 #5743735

• A drunken man was sleeping on the bench.

  П'яний чоловік спав на лавці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and mkazarian · checked, community translation · #270974 #5781622

лавочці

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Let's sit down on the bench.

  Ходімо сядемо на лавочці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and aandrusiak · checked, community translation · #33813 #618704

• He was sitting on a bench with his eyes closed.

  Він сидів на лавочці з закритими очима.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #323784 #7349469

сидів

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: сидить, сидів, сиділи.

• He sat smoking on the bench.

  Він сидів на лаві і палив.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and oromashka · checked, community translation · #292678 #6395861

• We sat on a bench in the park.

  Ми сиділи на скамійці в парку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #22993 #6833918

сядьмо

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Let's sit down on the bench.

  Сядьмо на лавочку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and aandrusiak · checked, community translation · #33813 #618703

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• They have made your oars of the oaks of Bashan. They have made your benches of ivory inlaid in cypress wood from the islands of Kittim.

  Із Базанських дубів робили вони керми твої; з бучини Киттимських островів поробили лави твої, обклавши їх кістю слоновою;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 27:6

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/bench/