belongs — English to Ukrainian

How English belongs is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: belongs (135). By style: everyday 90 · biblical 45.

належить

Used about 80 times in the texts (everyday ≈ 77 · biblical ≈ 3).

• This one belongs to them.

  Ось цей належить їм.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3907545 #5731379

• Arise, for the matter belongs to you and we are with you. Be courageous, and do it.”

  Встань, бо се до тебе належить, а ми з тобою. Успокійся й роби!

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 10:4

• My body belongs to me.

  Моє тіло належить мені.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #11619422 #11619863

• “The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision, for it belongs to many days to come.”

  А видиво про вечір та ранок, що про нього я сказав, — воно правдиве, й ти заховай його в тямцї собі, хоч воно належить до далеких часів.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 8:26

• This cat belongs to Tom.

  Цей кіт належить Тому.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7538565 #5907986

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom belongs in jail.

  Місце Тома — у в'язниці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4667111 #7884041

• Trash belongs in the trash.

  Сміттю місце серед сміття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5930465 #7099347

• Some of this stuff belongs to Tom.

  Деякі з цих речей належать Тому.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5937373 #6056563

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/belongs/