beer — English to Ukrainian

How English beer is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: beer in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: beer (285), beers (10). By style: everyday 287 · biblical 8.

пива

Used about 144 times in the texts (everyday ≈ 144).

• I drank some beer.

  Я випив трохи пива.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5858818 #5893313

• Two beers, please.

  Два пива, будь ласка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #34846 #5669758

• I don't care for beer.

  Я байдужий до пива.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and zaytsev126 · checked, community translation · #255463 #1947350

• Tom drank three beers.

  Том випив три пива.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6532161 #7329877

• I drank a lot of beer.

  Я випив багато пива.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2358645 #5883316

пиво

Used about 124 times in the texts (everyday ≈ 124).

• Do you have beer?

  У вас є пиво?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1449759 #5875335

• Do you drink beer?

  Ви п'єте пиво?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1761849 #6312902

• Do you have any beer?

  У вас є пиво?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1449758 #5875335

• Tom is drinking a beer.

  Том п'є пиво.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2546420 #6895701

• Tom had a beer.

  У Тома було пиво.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2649106 #5780637

випив

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Forms: випив, випила.

• I drank her beer.

  Я випив її вино.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MarijnKp and deniko · checked, community translation · #13008414 #8091500

• I drank her beer.

  Я випила її вино.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MarijnKp and deniko · checked, community translation · #13008414 #8091501

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Has anybody seen my beer mug?

  Хтось бачив мою пивну кружку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jorge855 and deniko · checked, community translation · #1563144 #10237731

• Let's drink another beer.

  Вип'ємо ще по пиву.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3826300 #7973261

• Wine is a mocker and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.

  Вино — зрадник; напитки — буйність; хто на них надиться — безумний.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 20:1

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/beer/