avoiding — English to Ukrainian

How English avoiding is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: avoiding (29). By style: everyday 28 · biblical 1.

уникаю

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23). Forms: уникати, уникаю, уникають, уникає, уникаєте, уникаєш.

• I'm not avoiding you.

  Я вас не уникаю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2547720 #8881727

• I'm not avoiding you.

  Я тебе не уникаю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2547720 #8881726

• Stop avoiding me.

  Годі вже мене уникати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2250011 #9738551

• Why is Tom avoiding me?

  Чому Том мене уникає?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3415310 #8772695

• Why are you avoiding me?

  Чому ти мене уникаєш?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and glossboss · checked, community translation · #3050837 #13016038

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I'm avoiding Tom from now on.

  Відсьогодні, я уникатиму Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5216314 #6137306

• I wasn't avoiding you.

  Я вас не уникала.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2547352 #5979565

• I wasn't avoiding you.

  Я тебе не уникав.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2547352 #5979564

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/avoiding/