average — English to Ukrainian

How English average is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: average in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: average (38). By style: everyday 38.

середня

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Forms: середнього, середня, середнє, середній, середніми.

• What's the average temperature here?

  Яка тут середня температура?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sharptoothed and deniko · checked, community translation · #2452057 #7145249

• What is the average age of this class?

  Який середній вік в цьому класі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and ChickenKiev · checked, community translation · #61186 #504916

• The average of 7, 10, and 16 is 11.

  Середнє значення чисел 7, 10 та 16 - 11.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #72398 #1639980

• The average ocean depth is 2.3 miles.

  Середня глибина океану — 2,3 милі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6709587 #10834264

• The average ocean depth is 2.3 miles.

  Середня глибина океану — 3,7 кілометри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6709587 #10834265

пересічний

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• Tom's just your average Joe.

  Том просто пересічний хлопець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #10249072 #10283725

• Tom is just your average Joe.

  Том просто пересічний хлопець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10283483 #10283725

• Tom's just your average Joe.

  Том просто пересічний громадянин.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #10249072 #10283726

• Tom is just your average Joe.

  Том просто пересічний громадянин.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10283483 #10283726

• Tom is just an average teenage boy.

  Том звичайний пересічний хлопчик.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5478484 #7554854

оцінки

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• My marks are above average.

  Мої оцінки вищі середнього.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and marko · checked, community translation · #11960231 #1839239

• My grades are above average.

  Мої оцінки вищі середнього.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and marko · checked, community translation · #477358 #1839239

• My school grades were average.

  Мої оцінки у школі були середніми.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and marko · checked, community translation · #21561 #1839233

• Her marks at school were average.

  Її оцінки в школі були середніми.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Ahha · checked, community translation · #9530394 #9538227

• My school grades were average.

  Мої оцінки в школі були середньостатистичні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #21561 #6742352

середньостатистичні

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: середньостатистична, середньостатистичний, середньостатистичні.

• Tom and Mary are just average students.

  Том та Мері лише середньостатистичні студенти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2641005 #6051879

• I consider myself average-looking.

  Я вважаю, що у мене середньостатистична зовнішність.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5910035 #5914259

• The average American child is a slave to TV, no matter how you look at it.

  Середньостатистична американська дитина є залежною від телебачення, як не крути.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kremel and tetiana_s · checked, community translation · #11179493 #12363373

• You're average students.

  Ви середньостатистичні учні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2218086 #6302181

• You're average students.

  Ви середньостатистичні студенти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2218086 #6302180

звичайний

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom is just an average teenage boy.

  Том звичайний середньостатистичний хлопець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5478484 #7554853

• Tom is just an average teenage boy.

  Том звичайний середньостатистичний хлопчик.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5478484 #7554852

звичайнісінька

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Mary is just an average girl.

  Мері — просто звичайнісінька дівчина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #3658316 #8832182

• Mary is just an average girl.

  Мері — просто звичайнісінька дівчинка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #3658316 #8832181

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.

  В середньостатистичному людському тілі достатньо кісток, щоб з них можна було скласти цілий скелет людини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #3877960 #3877980

• The temperature is above average this winter.

  Температура цієї зими вища середньої.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and marko · checked, community translation · #243108 #1839236

• I consider myself average-looking.

  Я вважаю, що у мене пересічна зовнішність.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5910035 #5914260

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/average/