author — English to Ukrainian

How English author is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: author in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: author (35), authors (5). By style: everyday 37 · biblical 3.

автор

Used about 24 times in the texts (everyday ≈ 24). Forms: автор, автора, автором.

• I am acquainted with the author.

  Я знайома з автором.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #254571 #7978602

• The author has a good style.

  У автора добрий стиль.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by keira_n and deniko · checked, community translation · #1078020 #6157278

• Who is the author of this book?

  Хто автор цієї книги?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #57068 #517192

• Are you the author of this book?

  Ви автор цієї книжки?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · #658802 #8060848

• Are you the author of this book?

  Ти автор цієї книжки?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · #658802 #8060849

письменник

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Forms: письменник, письменників.

• He is a doctor and an author.

  Він лікар, а ще письменник.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rpglover64 and User55521 · checked, community translation · #697193 #2598585

• Who is your favorite author?

  Хто твій улюблений письменник?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #70681 #1577882

• Graham Greene is my favorite author.

  Грем Грін — мій улюблений письменник.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #62784 #8551185

• That is a recognized American author.

  Це визнаний американський письменник.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by XenoKat and shanghainese · checked, community translation · #4417864 #4417990

• I read a lot of modern authors.

  Я читаю книги багатьох сучасних письменників.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jdonnarumma and lingvokrolik · checked, community translation · #1130683 #5728051

починателя

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• For it became him, for whom are all things and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.

  Подобало бо Тому, про кого все і ким усе, що привів многих синів у славу, починателя спасення їх страданнями звершити.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 2:10

• looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

  дивлячись на Ісуса, починателя і звершителя віри, котрий замість радости, яка була перед Ним, витерпів хрест, не дбаючи про сором, і сїв по правицї престола Божого.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 12:2

грем

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Graham Greene is one of my favorite authors.

  Грем Грін - один з моїх улюблених авторів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #387460 #1603270

спасення

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,

  і, звершившись, ставсь усїм, що слухають Його, причиною спасення вічнього,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 5:9

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I'm going to be a famous author one day.

  Одного дня я буду відомим письменником.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6075723 #6100809

• "Lou, authors like Olaf Stapledon, who was a historian, knew that history has its ups and downs." "Steve, you know a return to Dark Ages is not impossible."

  "Лу, такі автори, як Олаф Стейплдон, який був істориком, знали, що історія має свої злети й падіння". "Стіве, ти знаєш, що повернення в Темні століття не є неможливим".

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nonong and Ahha · checked, community translation · #9465685 #10125221

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/author/