attended — English to Ukrainian

How English attended is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: attended in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: attended (30). By style: everyday 29 · biblical 1.

похованні

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• I attended his funeral.

  Я був на похованні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #260708 #6939809

• I attended his funeral.

  Я була на похованні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #260708 #6939810

• Tom attended Mary's funeral.

  Том був на похованні Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3956101 #7556870

присутнім

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Forms: присутні, присутнім.

• Forty people attended.

  Були присутні сорок чоловік.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and brambury · checked, community translation · #1053376 #499698

• I ought to have attended the lecture.

  Я повинен був бути присутнім на лекції.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #254350 #7354063

• I attended the meeting in place of him.

  Я був присутнім на засіданні замість нього.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #260716 #494107

школах

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• How many different schools have you attended?

  У скількох різних школах ти навчався?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #953341 #6965297

• How many different schools have you attended?

  У скількох різних школах ти навчалася?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #953341 #6965299

• How many different schools have you attended?

  У скількох різних школах ви навчалися?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #953341 #6965300

концерті

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• More than 3000 people attended the concert.

  На концерті були присутні понад 3000 чоловік.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Serhiy and shanghainese · checked, community translation · #3133777 #3089587

• Over three thousand people attended the concert.

  На концерті було присутньо більше 3000 чоловік.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #72762 #1704975

нараді

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I attended the meeting yesterday.

  Я вчора був на нараді.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #257756 #7123974

• I attended the meeting yesterday.

  Я вчора була на нараді.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #257756 #7123975

навчався

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Dan attended Oxford University.

  Том навчався в Оксфордському університеті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #4024998 #6397549

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• You should have attended the meeting.

  Ти мусив би відвідати зустріч.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #16240 #471597

• I attended the meeting yesterday.

  Я вчора був на зборах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #257756 #7123971

• I wish he had attended the meeting.

  Шкода, що він не прийшов на зустріч.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #283463 #7085178

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/attended/