asks — English to Ukrainian

How English asks is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: asks (51). By style: everyday 30 · biblical 21.

просить

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 12 · biblical ≈ 5).

• Give Tom what he asks for.

  Дай Тому те, що він просить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2644570 #7918910

• Give to him who asks you, and don’t turn away him who desires to borrow from you.

  Дай, хто в тебе просить, і хто хоче в тебе позичити, не одвертайсь од него.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 5:42

• Give Tom what he asks for.

  Дайте Тому те, що він просить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2644570 #7918911

• Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy and asks for conditions of peace.

  Коли ж нї, то ще як той далеко, посли піславши, просить примирря.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 14:32

• Give Tom what he asks for.

  Дай Тому те, про що він просить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2644570 #7918908

попросить

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 2).

• If Tom asks me to stay, I will.

  Якщо Том попросить мене лишитися, я лишусь.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6114038 #6114290

• Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?

  або коли попросить риби, а вона подала б йому гадюку?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 7:10

• If Tom asks me to help him, I will.

  Якщо Том попросить мене допомогти йому, я допоможу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6125699 #6277948

• Or who is there among you who, if his son asks him for bread, will give him a stone?

  Або, чи є між вами така людина, що в неї син попросить хлїба, а вона подала б йому каменя?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 7:9

• I'm sure Tom will do anything Mary asks him to do.

  Я певен, що Том зробить все, про що його попросить Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5936447 #6295203

ставить

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• Tom rarely asks questions.

  Том нечасто ставить запитання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2661237 #6866593

• Tom seldom asks questions.

  Том нечасто ставить запитання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2661236 #6866593

• Tom hardly ever asks questions.

  Том нечасто ставить запитання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1989684 #6866593

• Tom often asks stupid questions.

  Том часто ставить дурні запитання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3142612 #8662572

• Tom seldom asks questions in class.

  Том рідко ставить на уроці питання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6029713 #6030316

запитання

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• This gentleman asks interesting questions.

  Цей пан задає цікаві запитання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by belgavox and deniko · checked, community translation · #1152174 #1638162

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Hmm. No one ever asks me.

  Хм. Мене ніхто ніколи не питає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · #6583720 #7138306

• He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.

  Той, хто запитує - дурень на п'ять хвилин, а той, хто не запитує залишається дурнем назавжди.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #667973 #1565240

• Tom almost never asks about that.

  Фома майже ніколи про це не питає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by astyng and shanghainese · checked, community translation · #2931718 #4290036

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/asks/