article — English to Ukrainian

How English article is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: article in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: article (36), articles (11). By style: everyday 46 · biblical 1.

статтю

Used about 37 times in the texts (everyday ≈ 37). Forms: статтю, стаття, статті.

• I hate that article.

  Я ненавиджу цю статтю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5948265 #6215189

• Have you read this article?

  Ти читав цю статтю?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #70090 #1637892

• Have you read this article?

  Ви читали цю статтю?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #70090 #1637893

• I read the whole article.

  Я прочитав усю статтю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5850279 #5889325

• I read the whole article.

  Я прочитала всю статтю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5850279 #5889326

артиклів

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• There are no articles in Finnish.

  Фінська мова не має артиклів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10643407 #10647649

• The Finnish language has no articles.

  Фінська мова не має артиклів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10643408 #10647649

підлягають

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• These articles are liable to duty.

  Ці речі підлягають розмитненню.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and mkazarian · checked, community translation · #3812576 #6786833

• These articles are liable to duty.

  Дані предмети підлягають обкладанню митом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and Balamax · checked, community translation · #3812576 #3812577

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The price of this article does not cover the cost of its manufacture.

  Ціна цього продукту не покриває собівартості його виробництва.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by papabear and SvetlanaSVD · checked, community translation · #57419 #489997

• A coat is an article of clothing.

  Куртка — предмет одягу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #268352 #5971316

• A coat is an article of clothing.

  Пальто — предмет одягу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #268352 #5971315

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/article/