arrived — English to Ukrainian

How English arrived is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: arrived (262). By style: everyday 252 · biblical 10.

прибув

Used about 139 times in the texts (everyday ≈ 137 · biblical ≈ 2). Forms: прибув, прибула, прибули.

• Tom hasn't arrived yet.

  Том ще не прибув.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2261063 #5782096

• Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea and greeted Festus.

  Як же минуло днїв кілька, Агриппа цар та Верникия прибули в Кесарию витати Феста.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 25:13

• Tom has not yet arrived.

  Том ще не прибув.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2262783 #5782096

• From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli,

  А звідтіля відпливши, прибули в Регию, і за один день, як настав полуденний вітер, прийшли другого дня в Путеоли,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 28:13

• I arrived in London.

  Я прибув до Лондона.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #255948 #6911462

приїхав

Used about 79 times in the texts (everyday ≈ 79). Forms: приїхав, приїхали.

• He hasn't arrived yet.

  Він ще не приїхав.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #292872 #6550210

• Tom hasn't arrived yet.

  Том ще не приїхав.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2261063 #6895219

• Tom and I have arrived.

  Ми з Томом приїхали.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6273604 #9808316

• I arrived on Monday.

  Я приїхав у понеділок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5958604 #5964038

• Tom arrived home at 2:30.

  Том приїхав додому о 2:30.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2400111 #7066094

о

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• Tom arrived home at 2:30.

  Том прийшов додому о 2:30.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2400111 #7066093

• Tom arrived at about 2:30.

  Том прийшов приблизно о 2:30.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5938752 #5144889

лондона

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• I arrived in London.

  Я прилетіла до Лондона.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #255948 #6911465

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• When the waiter finally arrived, Tom ordered cheese and biscuits.

  Коли офіціант врешті-решт підійшов, Том замовив сир із печивом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8093369 #8093372

• Mary arrived at the hospital.

  Мері приїхала до лікарні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #31885 #6900019

• Hasn't Tom arrived yet?

  Хіба Том ще не прийшов?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3592865 #7066536

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/arrived/