arrive — English to Ukrainian

How English arrive is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: arrive in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: arrive (125), arrives (22). By style: everyday 143 · biblical 4.

прибуде

Used about 33 times in the texts (everyday ≈ 33). Forms: прибуває, прибуде, прибути.

• Tom's train arrives at 2:30.

  Потяг Тома прибуває о 2:30.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6698806 #6928280

• It'll arrive in Chicago at 6:30.

  Він прибуде до Чікаго о 6:30.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #72408 #5748071

• I don't know when it will arrive.

  Я не знаю, коли він прибуде.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by cairnhead and Walentinio · checked, community translation · #4771146 #10136228

• He will arrive in Paris tomorrow.

  Він прибуде у Париж завтра.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and anastasishko · checked, community translation · #304090 #494049

• He will arrive in Kyoto tomorrow.

  Він прибуде до Кіото завтра.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #304105 #5781737

приїде

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29). Forms: приїде, приїду, приїхати.

• When will your father arrive?

  Коли приїде ваш батько?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Chrikaru and deniko · checked, community translation · #1343425 #8052440

• When will your father arrive?

  Коли приїде твій батько?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Chrikaru and deniko · checked, community translation · #1343425 #1574885

• When do you expect to arrive?

  Коли ти очікуєш приїхати?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6024928 #6025069

• I'll arrive on October 20th.

  Я приїду двадцятого жовтня.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #7316782 #7342623

• Tom will arrive within an hour.

  Том приїде протягом години.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #6040362 #9474377

вчасно

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16).

• We hope to arrive on time.

  Ми сподіваємося прибути вчасно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #1098803 #6718722

• We hope to arrive on time.

  Ми сподіваємося приїхати вчасно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #1098803 #6718721

• I almost always arrive on time.

  Я майже завжди приїжджаю вчасно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5937922 #8721405

• We won't be able to arrive home in time.

  Ми не зможемо приїхати додому вчасно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #263993 #8059154

• I almost always arrive on time or a few minutes early.

  Я майже завжди приходжу вчасно або на кілька хвилин раніше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5936388 #6062638

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Why did you arrive late again?

  Чому ти знов запізнилася?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by cruzedu73 and shanghainese · checked, community translation · #1169572 #1849347

• Why does he always arrive late?

  Чому він завжди запізнюється?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #7433638 #7434253

• Why did you arrive so early?

  Чому ви так рано приїхали?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #7910892 #8024011

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/arrive/